AcI

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

de infinitiefzin = AcI

AcI = Accusativus cum infinitivo

bijzin met de functie van onderwerp of lijdend voorwerp

onderwerp in de AcI staat in de accusatief

persoonsvorm in de AcI staat in de infinitief

Komt voor na...

verba sentiendi

verba dicendi                                      Lijdend Voorwerp

verba volendi

verba adfectuum

onpersoonlijk werkwoord                     

est + onzijdig NdG                                   onderwerp

verba sentiendi

verba dicendi

Op welk type werkwoord volgt de AcI?

AcI: voorbeelden

Agricolae dicunt                    amicos             appropinquare.

De boeren zeggen      DAT  de vrienden   naderen

de infinitief is hier praesens, dit drukt GELIJKTIJDIGHEID uit

               hoofdww is tegenwoordig, dus infinitief vertalen O.T.T.

AcI: voorbeelden

Agricolae dixerunt                 amicos             appropinquare.

De boeren zeiden      DAT    de vrienden   naderden

de infinitief is hier praesens, dit drukt GELIJKTIJDIGHEID uit

               hoofdww is verleden, dus infinitief vertalen O.V.T.

AcI: voorbeelden

Agricolae dicunt                    amicos             appropinquavisse.

De boeren zeggen      DAT  de vrienden   genaderd zijn.

de infinitief is hier perfectum, dit drukt VOORTIJDIGHEID uit

               hoofdww is tegenwoordig, dus infinitief vertalen V.T.T.

AcI: voorbeelden

Agricolae dixerunt                    amicos             appropinquavisse.

De boeren zeiden           DAT  de vrienden   genaderd waren.

de infinitief is hier perfectum, dit drukt VOORTIJDIGHEID uit

               hoofdww is tegenwoordig, dus infinitief vertalen V.V.T.

PLUSQUAM-PERFECTUM

V.V.T.

                        PRAESENS

      O.T.T.

            IMPERFECTUM

         O.V.T.

    PERFECTUM

         V.T.T.

Audio Didonem reginam esse.
Welke infinitief heb je in de AcI?

1. praesens
2. perfectum

Audio Didonem reginam esse.
Hoe moet de je infinitief vertalen?

1. O.T.T.
2. O.V.T.
3. V.T.T.
4. V.V.T.

Audiveram Didonem reginam esse.
Hoe vertaal je de infinitief?

1. O.T.T.
2. O.V.T.
3. V.T.T.
4. V.V.T.

Audivi Didonem reginam fuisse.
Hoe vertaal je de infinitief?

1. O.T.T.
2. O.V.T.
3. V.T.T.
4. V.V.T.

Opmerkingen

NdG in de AcI staat in de accusatief:

Audio Didonem reginam esse.

Let op de derde persoon in de AcI:

- onderwerp HZ en ACI zijn gelijk: se 

- onderwerp HZ en AcI zijn verschillend: een vorm van is, ea, id

derde persoon

Mater dicit se venire.           Moeder zegt dat zij (zelf) komt.

Mater dicit eam venire.      ... zij (iemand anders) ...

Pater dicit se venire.             Vader zegt dat hij (zelf) komt.

Matres dicunt se venire.   

De moeders zeggen dat zij (zelf) komen.

Matres dicunt eas venire.

De moeders zeggen dat zij (andere mensen) komen.

Pater vidit pueros pugnare.
Kies de juiste vertaling voor hoofdwerkwoord en infinitief

1. ziet vechten
2. ziet vochten
3. zag vechten
4. zag vochten

Pater dicit pueros pugnavisse.
Kies de juiste vertaling voor hoofdwerkwoord en infinitief

1. zegt vechten
2. zegt vochten
3. zei gevochten hadden
4. zegt gevochten hebben

Pater dixit pueros pugnavisse.
Kies de juiste vertaling voor hoofdwerkwoord en infinitief

1. zei vechten
2. zegt gevochten hadden
3. zei gevochten hadden
4. zegt gevochten hebben

Pater videt pueros pugnare.
Kies de juiste vertaling voor hoofdwerkwoord en infinitief

1. ziet vechten
2. ziet vochten
3. zag vechten
4. zag vochten