Les verbes pronominaux

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Le Provence

Grammaire A: 

les verbes + les verbes pronominaux

PROGRAMME

• Interro voca A
• Révision des verbes
  
• Explication: grammaire A (partie 1)
• Au  travail: exercice 9a page 14
• Explication: grammaire A (partie 2)

Vocabulaire: fais la bonne combinaison

l'avenir

grâce à

s'éclater

participer à

quand même

la persévérance

het doorzettingsvermogen

toch

deelnemen aan

de toekomst

uit zijn dak gaan

dankzij

Woordsoort: sleep de woorden naar het juiste vakje...!

wederkerend werkwoord

zelfstandig naamwoord

werkwoord

se battre

la fois

se faire mal

venir de

réussir à

l'émission

craindre

s'éclater

le physique

Traduis: Elle a discuté avec son adversaire

Traduis: Parfois je suis épuisé

Traduis: Es-tu obligé d'y (=er) participer?

2    Révision du temps

Vous avez eu:

1 le présent

2 le passé composé

3 le futur proche

4 l'imparfait?

Révision du temps

1 le présent:     stam + uitgang (regelm ww)

Révision du temps

1 le présent:     onregelmatige ww

www.languagesonline.org.uk

www.languagesonline.org.uk

Révision du temps

2 le passé composé:  hulp ww + voltooid deelw

j'ai regardé

tu as fini

il a attendu

nous avons eu

vous avez été

ils ont fait

Mais:

elle est allée

www.languagesonline.org.uk

Révision du temps

3 le futur proche:  aller + infinitif

je vais regarder

elle va jouer au foot

nous allons manger

ils vont regarder Netflix

GRAMMAIRE A

Les verbes pronominaux

se + verbe

zich + werkwoord

se rappeler

se laver

s'entraîner

s'amuser

se marier

se préparer

se tromper 

se dépêcher

se coucher

se reposer

se réveiller

s'habiller

Les verbes pronominaux

Net als in het Nederlands heeft het Frans ook wederkerende werkwoorden 

wederkerende werkwoorden : werkwoord met een wederkerend voornaamwoord 

                  Ik was me                                           Je  me lave                  

Les verbes pronominaux

In het Nederlands gaat het wederkerend voornaamwoord NA het werkwoord. 

Ik herinner me

In het Frans gaat het wederkerend voornaamwoord VOOR het werkwoord.

Je me rappelle

Les verbes pronominaux

Je	me	je me lav e	Ik was me
Tu	te	tu te lav es	Je wast je
Il / Elle/ On	se	il se lav e	Hij/Zij wast zich
Nous	nous	nous nous lav ons	We wassen ons
Vous	vous	vous vous lav ez	Jullie wassen je
Ils / Elles	se	elles se lav ent	Ze wassen zich

Les verbes pronominaux

Let op : Als het werkwoord met een klinker begint : 

nous nous amusons - vous vous amusez

Je	m'	Je m'amuse	Ik amuseer me
Tu	t'	Tu t'amuses	Je amuseert je
Il / Elle / On	s'	On s'amuse	Hij/Zij amuseert zich
Ils / Elles	s'	Ils s'amusent	Zij amuseren zich

De ontkenning 

Voor de ontkennende zinnen : 

Ik amuseer me niet                                  Je ne m'amuse pas 

Ik ga me niet amuseren                     Je ne vais pas m'amuser

Mettez dans le bon ordre:
se-ne-pas-il-baigne

Mettez dans le bon ordre:
pas-ne-te-tu-lèves

www.languagesonline.org.uk

AU TRAVAIL

• ex 9a/9b

Partie 2: au passé composé 

- De wederkerende werkwoorden 'vervoeg je altijd met het hulpwerkwoord : être 

"Je me suis levé" 

"Elle s'est préparée" 

"Nous nous sommes rasés" 

Dit houdt in dat je een accord krijgt bij:

- vrouwelijk (+e)
- meervoud mnl (+s)

- meervoud vrouweijk (+es)

Welke zin is correct ?

1. Je suis me lavé
2. Je me suis lavé
3. J'ai me lavé
4. Je me ai lavé

Welke zin is correct ?

1. Nous nous sommes préparés
2. Nous sommes nous préparés
3. Nous nous avons préparés
4. Nous avons nous préparés

Let op ! 

Sommige wederkerende werkwoorden zijn niet wederkerend in het Nederlands, maar wel in het Frans. Zoals: 

wakker worden = se réveiller

in slaap vallen = s'endormir

naar bed gaan = se coucher

opstaan = se lever 

heten = s'appeler

weggaan = s'en aller

trainen = s'entraîner

Partie 2: au futur proche 

De futur proche wordt altijd vervoegd met aller, dus ook le verbe pronominal:

ik ga me scheren => je vais me raser

wij gaan slapen => nous allons nous coucher

Les verbes pronominaux 

Voor de ontkennende zinnen met le passé composé : 

"Je ne me suis pas levé" 

Dezelfde volgorde maar "pas" komt ROND het hulpwerkwoord (het 1e ww) 

Welke zin is correct ?
"Ik heb me geen zorgen gemaakt"

1. Je ne me suis inquiété pas
2. Je ne m'ai inquiété pas
3. Je me ne suis pas inquiété
4. Je ne me suis inquiété pas

AU TRAVAIL

• ex 9c/d/10