Grammatik: vertaling 'naar'

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 1

'naar' is 'nach' 

Mein Bruder fährt nach Berlin. 

Das Flugzeug fliegt nach New York.

Wir fahren am Wochenende nach Deutschland.

'naar' is 'nach' 

Mein Bruder fährt nach Berlin. 

Das Flugzeug fliegt nach New York.

Wir fahren am Wochenende nach Deutschland.

• bij steden
• bij landen zonder lidwoord

' naar'  is 'nach'

Bei der Ampel fahren sie nach links. 

Das Auto ist nach rechts abgebogen.

Kommst du mit nach oben? 

' naar'  is 'nach'

Bei der Ampel fahren sie nach links. 

Das Auto ist nach rechts abgebogen.

Kommst du mit nach oben? 

• bij richtingen

'naar' is 'zu' 

Ich muss gleich zum Zahnarzt.

Er geht jetzt zu meiner Mutter.

Kommst du mit zu meinen Großeltern? 

'naar' is 'zu' 

Ich muss gleich zum Zahnarzt.

Er geht jetzt zu meiner Mutter.

Kommst du mit zu meinen Großeltern? 

• bij personen

'naar' is 'zu' 

Wie komme ich zum Bahnhof?

Fährt dieser Bus zum Stadion?

Ich gehe jetzt zum Supermarkt. 

'naar' is 'zu' 

Wie komme ich zum Bahnhof?

Fährt dieser Bus zum Stadion?

Ich gehe jetzt zum Supermarkt. 

• bij dingen

Let op: nach Hause gehen/laufen/fahren/kommen

'naar' is 'in' 

Wir fahren morgen in die Schweiz.

Das Flugzeug fliegt in die Türkei.

Wir reisen mit dem Zug in die Niederlande. 

'naar' is 'in' 

Wir fahren morgen in die Schweiz.

Das Flugzeug fliegt in die Türkei.

Wir reisen mit dem Zug in die Niederlande. 

• bij landen met lidwoord

'naar' is 'in' 

Gehst du gern in die Disko.

Am Sonntag gehe ich in die Kirche.

In welche Schule gehst du? 

'naar' is 'in' 

Gehst du gern in die Disko.

Am Sonntag gehe ich in die Kirche.

In welche Schule gehst du? 

• vaste combinaties

in die Disko / Kirche / Schule gehen

ins Theater / Museum / Kino / Bett gehen

'zu' of 'in' 

zu of in?

zu → in de richting van

in → naar binnen gaan 

Der Bus fährt zur Schule.

Der Bus fährt in die Schule.