27 Tekst

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

tekst 27 

Οὗτος δὲ ὁ Ὀρφεύς, γαμήσας τὴν Εὐρυδίκην,

σφόδρ᾽ αὐτῆς ἐρῶν πάσας μὲν τὰς τοῦ βίου

ἡμέρας σὺν αὐτῇ διατρίβειν ἐπεθύμει, ἡ δὲ

ἄδικος τύχη τοῦτο ἐκώλυσεν. Ἡ γὰρ γυνὴ

δήγματι ἐχίδνης ἀπέθανεν.

γαμησας
modus?

1. indicativus
2. infinitivus
3. imperativus
4. participium

γαμησας
congrueert met

1. ὁ Ὀρφευς
2. την Εὐριδικην
3. σφοδρ'
4. αὐτης

σφοδρ'
welke letter is weggevallen?

1. α
2. ε
3. η
4. ι

ἐρων
modus?

1. indicativus
2. infinitivus
3. imperativus
4. participium

Met welk woord congrueert πασας?

ἐπεθυμει
Op welke manier moet je dit woord opdelen?

1. ἐ-πε-θυμ-ει
2. ἐπ-ε-θυμ-ει
3. ἐπε-θυμ-ει
4. ἐπ-εθυμ-ει

ἡ ἀδικος τυχη congrueert. Hoe komt dat?

τουτο
'dat', maar waar verwijst het naar?

ἀπεθανεν
tijd?

1. praesens
2. imperfectum
3. sigmatische aoristus
4. thematische aoristus

tekst 27 

Ὁ δ᾽ ἄθλιος

Ὀρφεὺς τὴν φίλην γυναῖκα ἀποθανοῦσαν

ἐκ τοῦ Ταρτάρου ἀναγαγεῖν ἐβούλευσεν.

Ἦλθε δ᾽ ᾄδων καὶ κλάων πρὸς τὸν Ἀχέροντα,

οὗ ὁ Χάρων κατέσχεν αὐτὸν ἐρωτῶν· «Τί δὴ

ζωὸς δεῦρο ἥκεις; Μόνον γὰρ οἱ νεκροὶ τόνδε

τὸν ποταμὸν διαβαίνουσιν.»

Wat is het plan van Orpheus?

Ὁ δ᾽ ἄθλιος
Ὀρφεὺς τὴν φίλην γυναῖκα ἀποθανοῦσαν
ἐκ τοῦ Ταρτάρου ἀναγαγεῖν ἐβούλευσεν. Wat is de pv?

ἐβούλευσεν is de pv: in welke tijd staat deze?

1. praesens
2. imperfectum
3. sigmatische aoristus
4. thematische aoristus

Ὁ δ᾽ ἄθλιος
Ὀρφεὺς τὴν φίλην γυναῖκα ἀποθανοῦσαν
ἐκ τοῦ Ταρτάρου ἀναγαγεῖν ἐβούλευσεν. Welk woord is participium?

ἀποθανοῦσαν is participium: in welke tijd staat deze?

1. praesens
2. pseudo sigmatische aoristus
3. sigmatische aoristus
4. thematische aoristus

ἀποθανοῦσαν is participium aoristus. Hoe kun je dit hier vertalen?

1. terwijl ze sterft
2. terwijl ze stierf
3. nadat ze stierf
4. nadat ze was gestorven

ὁ Χάρων Wie is dit?

Charon lijkt niet meteen blij met de komst van Orpheus. Welk woord geeft aan wat Charons probleem is met Orpheus' komst?

1. Τί
2. ζωὸς
3. δεῦρο
4. ἥκεις