Dum modo causidicum, dum te modo rhetora fingis,
et non decernis, Laure, quid esse velis,
Peleos et Priami transiit et Nestoris aetas
et fuerat serum iam tibi desinere.
Terwijl je je nu eens traint om advocaat, dan weer om retor te worden, en terwijl je niet besluit, Laurus, wat je wil zijn, is het leven van Peleus en Priamus en Nestor voorbij gegaan.