4C: een onsterfelijke kop

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Deze les

nabespreken stencil 4B

lessonup over r. 1-8 4C en over cultuur Herakles

zelf werken: tekst 4C afmaken + taaloefeningen

Een onsterfelijke kop

1  Ὁ μὲν Ἡρακλῆς τὰς δύο νέας κεφαλὰς ἀποκόπτει,

   ὁ δ’ Ἰόλαος τὴν ἀποτομὴν ἐκκαίει.

   Τί τοῦτο ποιεῖ ὁ Ἰόλαος;

   Οὕτως ἄλλη κεφαλὴ οὐ βλαστάνει.

1. Herakles slaat wel ...

opnieuw twee koppen eraf

de twee nieuwe koppen eraf

twee nieuwe koppen eraf

2.               Jolaos brandt de wond dicht.

en

maar

dan

3.               doet Jolaos dit?

Wat

Waarom

Hoe

4. Zo kan                                 groeien.

er geen nieuwe kop

de nieuwe kop niet

de hydra geen nieuwe kop

5 Ἔπειτα ὁ Ἡρακλῆς τὰς λοιπὰς θνητὰς κεφαλὰς ἀποκόπτει,

    ὁ δ’ Ἰόλαος ἑκάστην ἀποτομὴν ἐκκαίει.

   Τέλος δὲ μία κεφαλή ἐστι λοιπή·

    ἀθάνατος γάρ ἐστιν.

5. Daarna slaat Herakles                                              eraf.

de overgebleven sterfelijke kop

over de sterfelijke koppen

de overige sterfelijke koppen

6. en Jolaos brandt                                              dicht. 

alle wonden

elke wond

de sterfelijke wonden

7.                                 is er één kop over.

Daarna

En dan

Tenslotte

8.                               sterfelijk.

Die is immers

De kop is 

Want die was

Vragen over de tekst

Dit zijn hetzelfde type vragen als ook op de toets zouden kunnen komen volgende week.

Benoem naamval, getal en geslacht van τας δυο νεας κεφαλας r. 1

1. nom. ev. onz.
2. acc. mv. vr.
3. acc. mv. man.
4. acc. mv. onz.

Waar staat het antwoord op de Griekse vraag in zin 3?

1. zin 1
2. zin 5-6
3. zin 4
4. zin 8

Wat is het bijvoeglijk naamwoord in zin 4?
4. Οὕτως ἄλλη κεφαλὴ οὐ βλαστάνει

1. Οὕτως
2. ἄλλη
3. κεφαλὴ
4. βλαστάνει

7. Τέλος δὲ μία κεφαλή ἐστι λοιπη·
Welk woord is de persoonsvorm?

1. Τέλος
2. κεφαλή
3. ἐστι
4. λοιπη

Wat is het naamwoordelijk deel van het gezegde in zin 8?

1. ἀθανατος
2. γαρ
3. ἐστιν

Hoe kan je zien dat ἀθανατος het naamwoordelijk deel van het gezegde is in zin 8?

Vragen over de verhalen van Herakles

Ook dit soort vragen kan je op de toets krijgen.
Je kan alle informatie vinden verspreid over je aantekeningen, de nederlandse tekstpagina's in het boek en de andere Griekse teksten die we vertaald hebben.

Herakles komt uit ...

1. Athene
2. Kreta
3. Mykene
4. Thebe

Hoe herken je Herakles op een afbeelding?

1. Knots en leeuwenhuid
2. Adelaar
3. Speer en schild
4. Minotaurus in de buurt

Wat was de eerste opdracht van Herakles?

1. Doden van de slangen bij zijn geboorte
2. Doden van het Erymantische zwijn
3. Het doden van de Hydra van Lerna
4. Het doden van de leeuw van Nemea

Hoe doodde Herakles de leeuw?

1. Hij schoot de leeuw met gifpijlen
2. Hij wurgde de leeuw
3. Hij sneed de leeuw met een steen
4. Hij vroeg hulp aan zijn vriend

Hoe maakte Herakles de Stallen schoon?

1. Schoonmaakmiddel
2. Een rivier
3. De Lucht
4. Een plant

Herakles was de zoon van Zeus en ...

1. Alkmene
2. Hera
3. Latona
4. Pallas Athena

Hoe heet de helper van Herakles?

1. Φίλος
2. Εὐρυσθεὺς
3. Ἰόλαος
4. Καρκίνος

Van wie kreeg Herakles zijn taken?

1. Apollo
2. Eurystheus
3. Zeus
4. Artemis

Wat was de slang van Lerna níet?

1. μέγας
2. δεινός
3. φοβερός
4. φιλος

Zelf werken

Vertaal nu nog de rest van de tekst. 
Klaar? Maak de taaloefeningen bij les 4C
(hulpboek p. 39-40)

 

     Ὁ δ’ Ἡρακλῆς τὴν λοιπὴν κεφαλὴν ἀποκόπτει

10 καὶ αὐτίκα κατορύττει·

     ὑπὸ γὰρ πέτραν μεγάλην κρύπτει τὴν κεφαλὴν τὴν δεινήν.

     Τὴν δ’ ὕδραν αὐτὴν ἀνατέμνει

     καὶ εἰς τὴν χολὴν τοὺς οἰστοὺς βάπτει!

Herakles begraaft de onsterfelijke kop van de slang onder een

1. πέτρα
2. οἰκος
3. δοῦλος
4. κεφαλή