Des chansons engagées VWO 3

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Bonjour!

Sur l'image vous voyez:

Les jeux olympiques (JO) de Pékin, Chine

Plan du cours

1. Les tests de la période 3
2. Introduction au projet la Chanson engagée
3. Le test voca et grammaire: jeudi 14 février bloc 9
4. Grammaire D et F, chapitre 6
   

EXAMENS

Semaine 7 - formatief

Inleveren protestsong via Teams > Opdrachten

Semaine 7 - weging 1

Tussentoets vocabulaire et grammaire chapitre 3

• Vocabulaire A B E F
• Grammaire D - trappen van vergelijking
  

Semaine 13/14 - weging 2

Toets lees- en schrijfvaardigheid ERK-niveau A2 chapitre 3

Nouvelle période, nouveau projet !

• Vakoverstijgend project: drama, muziek, Frans en Spaans.
• Titel project: Protestsong = Chanson engagée en français.
• Communicatieve vaardigheden: lire (compréhension écrite) et écrire (production écrite)

Hulpbronnen

- Werkboekje Protest Song / Chanson engagée

- Chapitre 3 Grandes Lignes

- Antwoordmodel chapitre 3

Pour le test: Grammaire D et H

On regarde les vidéos de la Grammaire D et H

Vergelijkingen maken

Zinsvolgorde

Exercice

Écris une phrase avec:

• deux verbes
• où (bepaling van plaats)
• quand (bepaling van tijd)
• alleen woorden en werkwoorden uit Arrêt chapitre 6, p. 78, 79

PROJET - Des chansons engagées 

Eugène Delacroix , la liberté guidant le peuple. 

Une chanson engagée c'est quoi? 

Bij protestliederen denkt men vaak aan de protestzangers van de jaren zestig. Maar protestliederen zijn al eeuwenoud. Protestliederen, ook wel maatschappijkritische muziek genoemd, werden al gebruikt in de 17e eeuw. Zwarte slaven zongen toen in religieuze liederen over hun verloren vrijheid. Deze liederen hadden vaak een dubbele betekenis. De blanken vonden de liederen maar onzin, totdat ze de dubbele betekenissen ontdekten. Een voorbeeld van een dergelijk lied met een dubbele betekenis is: ‘Wade in the water’. In dit lied worden slaven er aan herinnerd dat als ze willen ontsnappen, ze door beken en rivieren moeten vluchten, zodat honden hen niet kunnen opsporen. 

À quels thèmes tu penses quand tu penses à une chanson engagée?

Exemples de thèmes possibles

• la discrimination
  
• le féminisme
  
• la pauvreté
  
• l'écologie
  
• la famine
  
• le travail des enfants , et...
• 
  
• quel serait le thème de ce qui se passe aux Pays-Bas en ce moment?
  

Despacito is een liedje van de Puertoricaanse zanger Luis Fonsi dat hèt zomerdeuntje van 2017 werd. Despacito is Spaans voor “langzaam”. Samen met rapper Daddy Yankee bezingt Luis Fonsi in het nummer een seksuele relatie die hij langzaam opbouwt. Ze zingen in het Spaans, de nationale taal van Puerto Rico, maar het ritme en de bijbehoorde videoclip zorgde er voor dat het nummer bijzonder populair werd. Het was zelfs zo populair dat het als eerste muziekvideo ter wereld meer dan 3 miljard keer werd bekeken op YouTube. Door het nummer samen met tiener-idool Justin Bieber uit te brengen in Engels, nam de populariteit van Despacito verder toe.

Despacito
Is dit een protestsong?
Est-ce une chanson engagée?
Leg uit en zoek op waar het over gaat.

1. Oui
2. Non

Changes van 2pac
Is dit een protestsong?
Est-ce une chanson engagée? De quoi 2pac parle?

1. Oui
2. Non

Rapporteren: Lis le texte et explique en néerlandais

Une chambre d’un tribunal consacrée exclusivement aux affaires de sexisme ? C’est l’idée lumineuse d’Angèle, Charlotte Abramow et Ophélie Secq pour amorcer l’illustration des problématiques du morceau “Balance ton quoi” dans son clip. Voilà donc la jeune chanteuse belge qui enfile tour à tour les vêtements et rôles de juge, avocat de la défense, victime, et même coupable sur le rythme entraînant de sa chanson.

et ce morceau de texte...

Le harcèlement sexuel, le consentement, l’égalité salariale, les violences gynécologiques, la liberté vestimentaire … Toutes ces problématiques au cœur des combats féministes pour l’égalité et le respect sont abordées finement tout au long du clip. Et cela en mettant l’emphase sur l’importance de la justice, et surtout de l’éducation

Bref, quel est le thème de cette chanson?

1. kinderarbeid
2. discriminatie
3. feminisme
4. milieuvervuiling

Signification: "gooi je wat weg". Verwijst naar 'Balance ton porc' de franse versie van #metoo.

Wat leer je bij de anti-sexisme academie denk je?

1. hoe je vrouwen kunt versieren
2. hoe je respectvol met vrouwen om kunt gaan
3. hoe je galant kunt zijn als een echte man
4. hoe je iemands gedachten kunt lezen

Quand une fille dit non....

1. c'est oui
2. c'est peut-être
3. c'est non

Wat zal Angèle hiermee bedoelen? 

Letterlijk: dit is geen toestemming.

"This is not consent"
Wat zou Angèle hiermee bedoelen?

Sexuele intimidatie.

Les différents thèmes...

-la discrimination                 

- le féminisme

-la pauvreté                         

-l'écologie            

-la famine                 

-le travail des enfants , etc