Ser/Estar/Hay

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Ser

Estar

Hay

Wat betekent het werkwoord 'ser' ook alweer?

Welke vervoegingen ken je van het werkwoord 'ser'?

(yo) soy

(tú) eres

(él, ella, usted) es

(nosotros/as) somos

(vosotros/as) sois

(ellos/as, ustedes) son

ik ben

jij bent

hij, zij is / u bent

wij zijn

jullie zijn 

zij zijn

Ser

Zijn

(yo) fui

(tú) fuiste

(él, ella, usted) fue

(nosotros/as) fuimos

(vosotros/as) fuisteis

(ellos/as, ustedes) fueron

ik was

jij was

hij, zij, u was

wij waren

jullie waren

zij waren

Ser

Zijn

este .... mi compañero

mi coche no .... blanco

tus amigos y tú .... de Brasil

¿de dónde .... los vecinos nuevos?

(yo) no .... español

Wat betekent
het werkwoord 'estar'?

ser en estar

Zowel ser als estar betekenen 'zijn'. Maar estar betekent ook 'zich bevinden'. Je gebruikt estar dus bij plaatsbepalingen. Bijvoorbeeld: 

Ik ben hier - Estoy aquí 

(yo) estoy

(tú) estás

(el, ella, usted) está

(nosotros/as) estamos

(vosotros/as) estáis

(ellos, ellas) están

ik ben

jij bent

hij, zij is / u bent

wij zijn

jullie zijn

zij zijn

Estar

Zijn

(zich bevinden)

(yo) estuve

(tú) estuviste

(el, ella, usted) estuvo

(nosotros/as) estuvimos

(vosotros/as) estuvisteis

(ellos, ellas) estuvieron

ik was

jij was

hij, zij, u was

wij waren

jullie waren

zij waren

Estar

Zijn

(zich bevinden)

ser of estar?

ser gebruiken we voor eigenschappen die niet veranderen. 

estar gebruiken we voor plaatsbepalingen en voor 

eigenschappen die wél veranderen.

Ser

Estar

... met mijn 

hond in de tuin

... op het strand

... rood en zwart

... op de tafel

... tevreden

... erg oud

... docent

... in bad

... Japans

Waar ... ?

... knap

... blij

... lief

... groot

Estáis guapos

Jullie zijn knap
toestand: mooi kapsel, mooie kleding, make-up etc.

Estoy enojado

Ik ben boos 

toestand: 

op dit moment ben ik boos

Sois guapos

Jullie zijn knap

uiterlijke eigenschap:

knap van nature

Soy enojado

Ik ben boos 

karaktereigenschap:

ik ben boos geboren

Estar

(tijdelijke eigenschap)

Ser

(vaste eigenschap)

Hay

Hay betekent er is of er zijn. Hay wordt nooit vervoegd en alleen gebruikt bij plaatsbepalingen van 

gebouwen die niet specifiek zijn. 

Niet specifiek?

Met niet specifiek wordt bedoeld dat het een supermarkt is, of veel huizen. Er wordt niet aangeven of het een bepaalde supermarkt of een bepaald huis is.

Wel specifiek

Als er wel een specifiek gebouw of voorwerp bedoeld wordt, bijvoorbeeld het rode huis, het woordenboek of de Albert Heijn, dan gebruik je het werkwoord estar voor plaatsbepalingen.

Ezelsbruggetje

• Voor woorden waar de of het (el, la, los, las) voor staat, gebruik je estar.
• Bij woorden waar een (un, una), een paar (unos, unas), telwoorden (dos, tres etc.) of een hoeveelheid (muchos, pocos) voor staat, gebruik je hay.  

Hay un banco por aquí?

Sí, hay muchos bancos aquí.

¿El banco ING también está en el centro?

No, pero sí está el banco Santander. 

Is er een bank hier?

Ja, er zijn veel banken hier.

Zit de ING-bank ook in het centrum?

Nee, maar de Santander-bank zit er wel. 

Estar

Hay

nosotros

una amiga

un supermercado

la escuela

mucha gente

los leones

mis amigos

tres profesores

un gato

Ejemplo ser-estar-hay

Hay un banco?

Sí, el banco está en la Plaza Mayor. 

¿Es un banco grande?

No, es un banco pequeño.