Dictionary game

• Engels
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Leerroute 4

Dictionary race

?

• how often do you use a dictionary?
• What kind of dictionary do you use?
• What kind of info can you find in a dictionary?

Your dictionary is your friend

Hoe 'lees' je een woordenboek. 

1. Het woord dat je opgezocht hebt.
2. De uitspraak van het woord. 
3. Het aantal woordsoorten wordt aangeven, in dit geval 2, zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord.
4. Woordsoort zoals bijvoorbeeld zelfstandig nw, werkwoord, bijvoeglijk naamwoord.
5. ~ vervangt het woord in dat je hebt opgezocht in de voorbeelden.
6. Voorbeelden in het Engels worden schuingedrukt. 

Abbreviations/ afkortingen

Abbreviations = afkortingen.

Geven o.a. woordsoorten aan

voor in je woordenboek vind je een lijst met de afkortingen die in het woordenboek gebruikt worden

Pronunciation

Pronunciation = uitspraak.

Dit staat vaak tussen /     / of [     ]

de uitspraak staat soms geschreven in het fonetisch alfabet

Hoe gebruik je een woordenboek? 

Tips:

• De woorden staan op alfabetische volgorde.
• Gebruik de gidswoorden boven aan. Deze geven het 1e woord en het laatste woord van die pagina aan en helpen je beter zoeken naar het woord. 
• Let op welke vertaling (het best) past in de context.
• Zoek naar de stam van het woord.

Welke woorden zoek je op?

When you find a new word while reading, finish the sentence 

If you haven’t guessed the meaning and it still seems important, then you can look it up.

Dictionary use costs time!

Welke woorden staan NIET in het woordenboek?

Afleidingen van woorden, vervoegingen van werkwoorden,  bijvoeglijke naamwoorden en verkleinvormen worden lang niet altijd in de Woordenlijst of woordenboeken genoemd.

Bijv. Ran, Secondly, Sleeping -> dan zoek je de stam van het woord op 

Stam van het woord

It was extremely  cold outside.   >   stam = extreme

She loved her new phone.            >   stam = love

That is unfair.                                      >   stam = fair  

They are talking  too much.          >   stam = talk

Problems 

Very often a word  has more than one meaning.

 If you are not sure which one is correct, here’s what you can do:

Check through all the meanings and find the one that makes most sense in the context where you found the word.

What if you can't find a word?

Woord in meervoud? Staat bij enkelvoud.
Children  staat bij child.

Vervoegd werkwoord?  Staat bij de originele vorm van het werkwoord.

Thought staat bij to think

Tekens

 ~

Dit teken staat meestal in de plaats van het gezochte woord;

 je zoekt bijvoorbeeld de vertaling van ‘ter plaatse’. Dat zoek je niet bij ‘ter’, maar bij ‘plaats’. Daar vind je: ter ~e

Wanneer gebruik je een woordenboek?

niet:

- voor elk onbekend woordje

- in elke zin

wel:

- als het nodig is om de vraag te begrijpen/ beantwoorden

- wanneer je anders een heel stuk niet begrijpt

Dictionary skills quiz

 groups:

Group 1: Sam, Lieke G, Fenna, Denise

Group 2: Delaja, Guusje, Phil, Hanne

Group 3: Tara, Iris, Thijmen, Lieke S

Group 4: Maud, Isa, Jez, Nourri

Group 5: Lieke S, Mahmut, Bente, Jens

Groep 6: Caitlyn, Laura, Lieke V, Tina

Dictionary race

Try to complete the sheet correctly and as quickly as possible.

Devide the work

Write your names on the sheet and hand in