CITEREN EN PARAFRASEREN - TAAK HERMAKEN

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Hoe gebruik je een idee van een ander 

in jouw tekst?

 Je kunt op drie manieren informatie uit een andere tekst in jouw eigen verslag verwerken:

1. Je citeert een letterlijke uitspraak.

2. Je parafraseert een uitspraak/tekst van een ander.

3. Je vat een tekst van een ander samen.

Bronnenlijstje aanleggen

Om voor jezelf overzichtelijk te houden waar jij je informatie vandaan hebt, is het handig om een bronnenlijst bij te houden.

• Onderaan je tekst neem je een kopje ‘bronnen’ op met de links naar de originele teksten / video’s / webpagina’s;
  
  
• Ook vermeld je de boeken of tijdschriften die je gebruikt hebt.
  

Bij het opmaken van een bronnenlijst
gelden de 3 W's!

Waar heb je de tekst gevonden?

Wie heeft de tekst geschreven?

Wanneer is de tekst geschreven of wanneer heb jij de website gelezen?

- > Bibliografie via Word.

Citeren

Citeren

Als een journalist een citaat wil controleren, welke informatie heeft hij/zij dan nodig?

onjuiste herhaling 

Over de dopingkwestie die tot zo veel commotie heeft geleid, wilde de wielrenner het bij Pauw & Witteman niet meer over hebben.

tautologie

Waarschijnlijk komen er vandaag in het binnenland vermoedelijk enkele verspreide opklaringen voor, maar in de kustprovincies hebben buien de overhand.

pleonasme

Ik heb mijn vriendin voor het eerst leren kennen op de middelbare school en we hebben al vanaf klas 4 verkering.

Lesdoel:

aan het eind van de les:

1) weet je hoe je moet citeren, hoe je het citaat aan kondigt en hoe je verwijst naar de bron in de tekst.

2) kun je parafraseren, hoe je de parafrase aankondigt en hoe je verwijst naar je bron in de tekst.

Citeren

1) Onthoud 3w's:

- wie (naam + functie)

- waar (welke krant/welk artikel?)

- wanneer (recentelijk/jaren geleden?)

2) Vergeet de aanhalingstekens niet!

3) Je citaat moet niet uit de lucht komen vallen.

4) je kunt in de lopende tekst citeren en achteraf de bron vermelden.

(voorbeelden op de volgende slides)

Citeren - goed of fout?

Verwerk in de mate van het mogelijke de 3w's (wie/waar/wanneer)

Onlangs liet Ben Weyts, directeur van de Besturenraad, in 'De Standaard' weten zich grote zorgen te maken over de vrijheid van onderwijs.

Citeren - goed of fout?

BIJNA GOED! 

Er staan geen aanhalingstekens.

- > Het is wel een parafrase.

Leestekens bij het citeren:

www.onzetaal.nl/taalloket/aanhalingstekens-en-leestekens

Citeren - goed of fout?

3w's (wie/waar/wanneer)

Stel dat Ben Weyts heeft gezegd: "Ik maak me grote zorgen over de vrijheid van onderwijs."

Onlangs liet Ben Weyts, directeur van de Besturenraad, in 'De Standaard' weten zich grote zorgen te maken "(...) over de vrijheid van onderwijs." Hij geeft hiermee aan dat.......

Citeren - goed of fout?

3w's (wie/waar/wanneer)

"De vrijheid van onderwijs belemmert de integratie", vindt Bruno Vanobbergen, directeur van het Katholiek Onderwijs Vlaanderen.

Citeren - goed of fout?

BIJNA GOED!

- wanneer heeft hij dat gezegd?

- uit welke bron (waar) is dit citaat afkomstig?

Citeren - goed of fout?

3w's (wie/waar/wanneer)

"De vrijheid van onderwijs belemmert de integratie", zei Bruno Vanobbergen, directeur van het Katholiek Onderwijs Vlaanderen, onlangs in 'De Standaard'. 

Parafraseren

Literatuurlijst in Word maken