4V - Periode 4 - PA4 H2 Les 7 - GSE (24/27 mei 2024)

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenidos

Lessonup.app

(linkje staat bij je eerste les Spaans van dit schooljaar) 

Info: Objetivos (doelen)

Thematiek/Landenkennis: 

• Je doet kennis op over de geschiedenis, eetcultuur, gewoontes en feesten in het Spaanse taalgebied, en je leert hierover communiceren in het Spaans.

Lees/Luistervaardigheid: 

• Je oefent met het luisteren naar en begrijpen van teksten over gevarieerde onderwerpen, in het bijzonder over Spaanse geschiedenis en gewoontes. 

Spreek- en gespreksvaardigheid 

• Je leert presenteren en een gesprek voeren over de geschiedenis, eetcultuur, gewoontes en feesten in het Spaanse taalgebied. 

Grammatica/schrijfvaardigheid:  

• Je leert een brief schrijven met adviezen voor de marketing van een product (vervolg van Hoofdstuk 1)
• Je leert hoe je in goed Spaans kunt spreken/schrijven over het verleden, je leert hoe je aangeeft dat iets een gewoonte is, en je leert hoe je ‘se impersonal’ toepast (de lijdende vorm, vertaald met ‘worden’ of ‘men’). 

 

Hiernaast wordt geoefend met leesvaardigheid. 

Programa

1. WvdW, info, objetivos, deberes (15m)
2. Tiempos del pasado C + ejercicio 27-28 (15m)
   
3. El viaje de los alimentos, ej. 33-34, 36 (25m)
4. EL MISTERIO en las Alpujarras Cap. 4 (terminar en casa)
5. REFLEXIÓN y DEBERES (5m)

¿Qué fue la palabra de la semana?

Woord van vorige week

regalar = cadeau doen, cadeau geven

Por el Día de la Madre mis hijos me regalaron flores muy bonitas.

Voor Moederdag hebben mijn kinderen me heel mooie bloemen gegeven.

Woord van de week

cambiar = wisselen, veranderen

Si viajas a los Estados Unidos, tienes que cambiar euros por dólares. 

= Als je naar de VS reist, moet je euros wisselen voor dollars. 

INFO over toetsen

Informatie over de toetsen staat bovenaan de studiewijzer. 

• Werkt een link op magister niet? Dan ga je zelf naar de studiewijzer op teams.

Toetsen:

• Tussentoets: 4 juni 2024, H1 en H2ABC, inclusief landenkennis
• Toetsweek: Mondelinge eindtoets: presentatie in drietallen + vragen beantwoorden

Opdrachten:

• brief aan H&M (= Subtarea D van hoofdstuk 1), uiterlijk 11 april inleveren, in tweetallen
• boekje lezen, titel volgt

INFO over H1 Subtarea D: brief aan H&M 

Niet ingeleverd (check d.d. 18 mei 2024)

A4sptl7: Nawaal Milan Lars Maartje Norah Belal

A4sptl1: Ninya, Siem, Jhelane, Joaz, Jesse, Simon, Julius, Max

Lees de instructie op p. 50.

Voor deze tarea heb je nodig: 

• de gebiedende wijs 
• de lenguateca
• ideeën voor verkooptrucs, zie texto 5 (p.38) + texto 6 (p. 46)

Los deberes fueron:

Estudiar: gram. B (hoofdstuk 2) -> 2 slides

 Hacer:  

• afmaken oef 23-25, 26, 27ab. Bij oefening 23 heb je de luisterfragmenten nodig, Deze staan in de lessonup van vorige les. Of op CD1, fragment 17-20. -> antwoorden 3e slide
• Leesboekje Misterio en las Alpujarras Hoofdstuk 3 + maak de opdrachten achterin het boek

Kijk het huiswerk na met het antwoordblad. Verbeter je fouten in rood. Bestudeer de stof zonodig opnieuw, zodat je leert van je fouten, en stel vragen.

Ayer yo (comprar) .... un videojuego.

1. compraste
2. compramos
3. compré
4. compró

Noteer de vervoegingen. van het werkwoord 'comer' in de indefinido, met vertaling
Vb. yo comí = ik at, tú ....... , él ...... etc.

Ejercicio 23a 

B, D, E, F 

Ejercicio 23b 

1  C 

2  C 

3  B 

Ejercicio 23c 

1   falso 

2  verdadero 

3  falso 

4  verdadero

5  verdadero 

Ejercicio 23d 

1  A 

2  A 

3  B 

Ejercicio 24a: ESTRUCTURA 

Ejercicio 24b 

1  Structuur 

2  Het zijn structuurwoorden / verbindingswoorden die structuur geven aan een tekst. 

Ejercicio 24c 

1  B 

2  B 

3  B 

4  B 

5  C 

6  C 

7  B 

Ejercicio 25 

Voorbeelduitwerking: 

La diferencia entre los holandeses y los españoles es que los españoles comen la comida a las dos y media, mientras los holandeses la comen a las doce y media. Los españoles toman una merienda a las 17.00, pero en Holanda no la toman. La cena es a las 21.00 en España y en Holanda más temprano, es decir a las 18.00 horas. 

Antwoordblad H2

El pasado

1. Bestudeer grammatica C (p.79-80), zodanig dat je weet wanneer je de verschillende verleden tijden moet gebruiken.
2. Leer ook de signaalwoorden S-N, dus zoek zonodig de vertalingen op.
3. Werk verder aan oefening 27cd-28.
4. Werk individueel, overleg alleen als je er niet uitkomt. Noteer de antwoorden in je schrift.        

¿Qué es: un pasado imborrable?

El viaje de los alimentos

1. Ga naar paragraaf C, p.85
2. Oriéntate al texto y lee la introducción -> haz ejercicio 33.  
3. Continúa por leer el texto completamente -> haz ejercicio 34. 
4. Al final: busca 3 ejemplos del indefinido, 3 del imperfecto y 3 del perfecto. Apúntalos con traducción.

Klaar? Lees p.87  lenguateca C en maak oefening 36.

Zoek in de tekst voorbeelden van de verleden tijden.
Zoek er 3 voor de indefinido, 3 voor de imperfecto en 3 voor de perfecto. Noteer ze met vertaling.

Misterio en las Alpujarras

Wat zijn je ervaringen met het lezen van hoofdstuk 3?

->  Seguimos por capítulo 4.

Deberes para la próxima clase

Aprender: 

Herhaal Hoofdstuk 2, vocab C (p.104) 

Grammatica BCD (p.79-80). Leer de signaalwoorden van grammatica C S-N. 

Hacer:  

afmaken oefeningen 27cd, 33, 34, 36 

Leesboekje Misterio en las Alpujarras Hoofdstuk 4 + maak de opdrachten achterin het boekje. 

La historia -> presentar

Lenguateca B (p.72-73) + ficha + Subtarea B (p.74)

Grupos de 3-4 personas.

• Selecciona una persona de la historia, diferente a los que figuran en el libro.
• Haz una ficha (kaartje met persoonlijke gegevens) como en la página 73.
• Estudia la lenguateca B (p.72-73).
• Prepara un 'powerpoint' con palabras clave y fotos. 
• Sigue las instrucciones de Subtarea B. Usa la Lenguateca B.
• ¡Prepara 1-2 preguntas para el público!

-> Presentáis en clase + comparte tu presentación en 'Teams'

Guarda tus materiales, ya que los necesitas en la prueba final (toetsweek)

Noteer minimaal 5 signaalwoorden met vertaling + welke verleden tijd erbij hoort

Woord van vorige week

conquistar = veroveren

Los Cristianos conquistaron la Alhambra en 1492.

De Christenen veroverden het Alhambra in 1492.

Woord van vorige week

el gobierno = de regering

Parece muy difícil formar un nuevo gobierno. 

= Het lijkt heel moeilijk een nieuwe regering te vormen.

Vocab B:
tijdens, gedurende

1. a lo largo de
2. pronto
3. en primer lugar
4. durante

VOCAB B:
verboden

1. casi
2. prohibido
3. cuidar
4. poderoso

Las respuestas

Ejercicio 13a

1.   369

2.  1158

3.   1492

4.  1577

5   1749

6   1833

7   1936

8   2015

Ejercicio 13b

A: vivieron

B: vivieron, 218 AC, 400 DC

A: empezó

B: llegaron, 711

A: terminó

B: terminó, 1492

A: pasó

B: descubrió

A: duró

B: duró, 3 años

A: llegó

B: llegó, 1939

Las respuestas

Noteer de imperfecto van het werkwoord 'vivir' (regelmatig) en van het werkwoord 'ver' (onregelmatig)

Imperfecto

Signaalwoorden imperfecto

Signaalwoorden imperfecto

Imperfecto (regelmatig)

Imperfecto irregular

Indefinido

¿Cuáles son los marcadores?

El imperfecto

El indefinido

ayer

anoche

hace 2 semanas

anteayer

la semana pasada

en 2019

antes

generalmente

todos los días

Cuando ... pequeño

..., porque ...

¿Cuándo se usa el indefinido y el imperfecto?

Indefinido

Imperfecto

reden van iets dat in het verleden is gebeurd

Opsomming van achtereenvolgende gebeurtenissen of handelingen

Beschrijving van iets of iemand uit het verleden

Het moment is afgerond, voorbij

handeling, actie, gebeurtenis op een bepaald moment in het verleden

Gewoontes of herhaalde gebeurtenissen

Para recordar (= Om te onthouden)

No lo sé = 

Ik weet het niet.

Ya lo sé = Ik weet het al.

(ya = al)

Woord van vorige week

-> Imagínate una cosa que has conseguido en tu vida.

-> Cuéntalo en español a tu vecino/a.

conseguir = verkrijgen, (be)halen, bereiken

¿Has tenido que entregar tu móvil? Puedes conseguirlo en la recepción.

Heb je je telefoon moeten inleveren? Je kunt hem bij de receptie halen. 

Woord van vorige week

Woord van VORIGE week: 

acabar de + infinitivo = 

iets net gedaan hebben.

Acabo de comer mi bocadillo.

Woord van de week: 

recoger = ophalen.

¿Puedo recoger mis libros de mi casilla?

Imperfecto