Martialis De Sp.2

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

De spectaculis 2

Geschreven ter ere van de voltooiing van het Colosseum in 80 na Christus

regel 1-2

Hic ubi sidereus propius videt astra colossus

 et crescunt media pegmata celsa via,

Hier waar de colossus met een stralenkrans de sterren van dicht(er)bij ziet en hoge steigers midden op de weg oprijzen

* Colossus: het beeld van Nero dat oorspronkelijk bij de de ingang van zijn Domus Aurea stond en later bij het Amphitheatrum dat daaraan zijn bijnaam Colosseum te danken heeft.

Welke stijlfiguur zie je in regel 2?

1. asyndeton
2. chiasme
3. anafoor
4. antithese

Leg uit hoe het chiasme de inhoud van r.2 benadrukt.

regel 3-4

invidiosa feri radiabant atria regis

 unaque iam tota stabat in urbe domus.

straalde het gehate paleis van de woeste despoot

en één huis stond al in de hele stad

2x antithese: una <-> tota

 urbe <-> domus

Wie is de feri regis?

1. Nero
2. Titus
3. Domitianus
4. Trajanus

Wat wordt onderstreept door de woordplaatsing in regel 4?
una(que iam) tota (stabat) in urbe domus

Welk stijlfiguur bevat r.4 NIET?

1. hyperbaton
2. chiasme
3. litotes
4. antithese

regel 5-6

Hic ubi conspicui venerabilis Amphitheatri

 erigitur moles, stagna Neronis erant.

Hier waar het eerbiedwaardige gevaarte van het opvallende Amfitheater zich verheft, was de vijver van Nero.

www.italyguides.it

regel 7-8

Hic ubi miramur velocia munera thermas,

 abstulerat miseris tecta superbus ager.

Hier waar wij de thermen, snel gebouwde geschenken, bewonderen, had een hoogmoedig stuk land huizen ontnomen aan de ongelukkigen

r.8 tecta - hoe heet deze stijlfiguur?

1. personificatie
2. sententia
3. pars pro toto
4. eufemisme

r.8 superbus ager - hoe heet deze stijlfiguur?

1. personificatie
2. sententia
3. pars pro toto
4. eufemisme

In deze twee regels komen impliciet twee keizers voor. Wat is waar?

1. velocia munera = Titus en superbus ager = Nero
2. velocia munera = Nero en superbus ager = Titus
3. velocia munera = Trajanus en superbus ager = Domitianus
4. velocia munera = Domitianus en superbus ager = Trajanus

de keizers van Nero tot Trajanus

Nero - vierkeizerjaar (68-69) - Vespasianus - Titus - 

Domitianus - Nerva - Trajanus

regel 9-10

Claudia diffusas ubi porticus explicat umbras,

ultima pars aulae deficientis erat.

Waar de porticus van Claudius verspreide schaduwen uitspreidt, was het laatste deel van het paleis dat hier ophield

2x tautologie

regel 11-12

Reddita Roma sibi est et sunt te praeside, Caesar,

 deliciae populi, quae fuerant domini.

Rome is aan zichzelf teruggegeven en onder uw leiding, Caesar, zijn de genoegens, die eigendom waren geweest van een meester, eigendom van het volk. 

Grammatica: welke twee woorden uit r.11-12 vormen een abl.abs.

1. Reddita Roma
2. te praeside
3. deliciae populi