Caput 3 - 3.5 De Ulixe et Polyphemo

• Latijn
• Secundair onderwijs

Wat weet je nog over Odysseus?

Determineren kan je leren!

Het eiland van de cyclopen

Ulixēs comitēsque  ventīs  in cyclōpum īnsulam ductī erant.

Hī hominēs ingentēs  unum tantum oculum  mediā in fronte 

habēbant 

et ovium hominumque carne vīvēbant.  

Intereōs cyclōpēs erat Polyphēmus, Neptūnī fīlius. 

Waarom kwamen Odysseus en zijn kameraden aan bij de cyclopen?

1. Ze kenden de weg niet.
2. De wind blies hen erheen.
3. Ze konden geen kaart lezen.
4. Ze wilden nog niet naar huis.

Hoe ziet een cycloop eruit?

1. Een cycloop heeft geen ogen
2. Een cycloop is een reus
3. Een cycloop is deels paard
4. Een cycloop heeft maar één oog

Wat eten cyclopen?

1. Paardenvlees
2. Geitenvlees
3. Schapenvlees
4. Mensenvlees

Zoek een foto van een cycloop.

Hoe heet de cycloop over wie dit verhaal gaat?

1. Odysseus
2. Achilles
3. Polydorus
4. Polyphemus

Wie is de vader van Polyphemus?

1. Jupiter, hij heeft overal kinderen!
2. Pluto
3. Neptunus
4. Bacchus

Het eiland van de cyclopen

Ōlim ab ōrāculō monitus erat: 

‘Cavē Ulixem! 

Sī apud tē vēnerit, caecum tē reddet!’ 

Sed cyclōps, 

quamquam ōrāculum bene intellēxerat, 

rīsit: 

‘Sī spēluncam meam intrāverit, eum dēvorābo!’ 

Praesens

Imperfectum

Futurum simplex

Perfectum

Reddet

Risit

Devorabo

Het eiland van de cyclopen

Ulixēs cum comitibus cibum quaerēbat et, 

dum Polyphēmus abest, 

forte spēluncam eius intrāvit.

Eōdem vesperō autem 

Polyphēmus 

cum magnā ovium grege rediit 

spēluncaeque exitum ingentī saxō clausit.

Naamvallen en functies

Geweld en drank

Subitō Ulixem comitēsque cōnspexit 

et, 

quod eōs fūrēs habuit, 

duōs Ulixis comitēs corripuit. 

Prīmum eōs magnā vī humī prōstrāvit: 

sanguis eōrum per tōtam spēluncam sparsus est.

Deinde, sīcut leō in montibus, eōs dēvorāvit. 

In welke naamval staat 'comites'?

1. Nominatief
2. Accusatief
3. Datief
4. Ablatief

Welke functie heeft 'comites'?

1. Onderwerp
2. BWB
3. LV
4. MV

Welke naamval is 'montibus'?

1. Nominatief
2. Genitief
3. Accusatief
4. Ablatief

Wat is de functie van 'in montibus'?

1. Onderwerp
2. BVB
3. MV
4. BWB

Geweld en drank

Nihil carnis aut ossium relīquit. 

Dēnique obdormīvit. 

Posterō diē Ulixēs ipse cyclōpis mentem āvertere temptāvit 

et: ‘Ecce, hoc vīnum tibi dōnum offerō, Polyphēme!’ 

inquit, 

‘Optimum est!’

Geweld en drank

Ideō Polyphēmus ūnō haustū tōtum pōculum exhausit

et rīdēns dīxit: 

‘Tu mihi places, Homuncule, 

nam magnō gaudiō mē implēvistī! 

Hoc vīnum multō melius est quam lac,

quod bibere soleō. 

Dīc mihi nōmen tuum!

In welke naamval staan de woorden? Sleep ze naar de juiste zone.

Nominatief

Accusatief

Genitief

Datief

Ablatief

haustu

poculum

gaudio

vinum

melius

In welke naamval staan de woorden? Sleep ze naar de juiste zone.

Onderwerp

LV

BVB

NWD

BWB

MV

haustu

poculum

gaudio

vinum

melius

Een man met een plan

Ulixēs, vir callidus, respondit: 

‘Ego Nēmō sum.’ 

Ad quae Polyphēmus: 

‘Dōnum pulchrum Nēminī dabō,’ inquit, 

‘Nēminem ultimum dēvorābō!’

 Multa pōcula bibit,

et quod numquam vīnum biberat, citō obdormīvit. 

Hoe zegt Odysseus dat hij heet?
(alleen de naam typen)

Welke beloning geeft Polyphemus aan Odysseus?

Een man met een plan

Tunc Ulixēs cum validīs comitibus 

truncō ārdentī cyclōpis oculum percussit. 

Sanguis ē vulnere flūxit 

et Polyphēmus, dolōre āmēns, magnum clāmōrem sustulit Graecōsque corripere frūstrā temptābat.

Ulixes cum validis comitibus

cyclopis

Trunco ardenti

Wie haalt het?

Tandem cēterōs cyclōpēs vocāvit: 

‘Venīte, amīcī, ac servāte mihi vītam!’ 

Hī accurrērunt rogāvēruntque: 

‘Quid accidit, Polyphēme? 

Cūr mediā nocte clāmās?’ 

Respondit Neptūnī fīlius: 

‘Nēmō mē necāre voluit! Nēmō mē caecāvit!’ 

Hoe denk je dat het verhaal zal verder gaan?

Wie haalt het?

Sī nēmō tē necāre vult,’

respondērunt aliī cyclōpēs, 

‘tē adiuvāre nōn possumus. 

Neptūnum patrem ōrā; 

fortasse tibi mentem sanam reddet!’ 

Et Polyphēmus īnfēlīx relictus est.

https:

Wie haalt het?

Et Polyphēmus īnfēlīx relictus est. 

Posterō diē caecātus cyclōps saxum ā spēluncae exitū remōvit; ovēs enim exīre volēbant. 

Sīc Ulixēs cum omitibus, 

quī sub ovium ventribus vinctī erant, 

ē spēluncā effugere potuit.