V5: Chapitre 4, Cours 15 ('wat' en français)

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Programme

• Objectif : Tu prépares bien ton contrôle de voc/gram.
  
  
• Étude autonome
• Le mot "wat" en français. 

Le mot "wat" en français:

Kijk naar de volgende vraagzinnen. Wat is het verschil tussen zinnen met "qu'est-ce qui", qu'est-ce que" en "que"?

1. Qu'est-ce qui te plaît à l'école ?
2. Qu'est-ce que tu as comme loisir ?
3. Que faites-vous aujourd'hui ?

Le mot "wat" en français:

Kijk naar de zinnen. Wat is het verschil tussen zinnen met "ce qui" en "ce que" ?

1. Ce qui est la plus importante, c'est la récré.
2. Ce que je déteste, ce sont les examens.

Le mot "wat" en français.

• Er zijn vijf vormen van "wat" die je kennen moet voor de toets. Drie daarvan kunnen in een vraagzin voorkomen.
  
  
• qu'est-ce qui (als je naar een onderwerp vraagt, wordt gevolgd door een werkwoord) 
• qu'est-ce que/qu' (als je naar een lijdend voorwerp vraagt, gevolgd door een onderwerp)
• que (als je naar een lijdend voorwerp vraagt, gevolgd door inversie)

Le mot "wat" en français.

• Er zijn vijf vormen van "wat" die je kennen moet voor de toets. Twee daarvan kunnen in een normale zin voorkomen. Beide kun je vertalen met "dat wat".
  
  
• Ce qui (als je nadruk legt op het onderwerp, gevolgd door een werkwoord)
• Ce que/qu' (als je nadruk legt op het lijdend voorwerp, gevolgd door een onderwerp) 

Le mot "wat" en français

• Hoe kies je de juiste vorm?
  
  1. Bepaal of het een vraagzin of gewone zin is.
  2. Vraagzin? -> check of na "wat" een werkwoord, onderwerp of een inversie staat.
  3. Normale zin? -> check na "wat" een werkwoord of een onderwerp staat.
  

Le mot "wat" en français

Vraagzin, gevolgd door ww	Qu'est-ce qui
Vraagzin, gevolgd door ow	Qu'est-ce que/qu'
Vraagzin, inversie	Que/Qu'
Gewone zin, gevolgd door ww	Ce qui
Gewone zin, gevolgd door ow	Ce que

Le mot "wat" en français

_____________ tu détestes le plus ?
1. Het is een vraagzin.
2. "tu" is een onderwerp. Er is geen inversie.
3. Je gebruikt "qu'est-ce que", omdat er na "wat" een onderwerp staat, het een vraagzin is, en geen inversie is.

Qu'est-ce que tu détestes le plus ? 

Le mot "wat" en français

_________ m'intéresse, c'est l'histoire.

1. Het is een normale zin. 
2. Het woord na "wat" is een werkwoord (laat je niet afleiden door het wederkerend voornaamwoord).
3. Je gebruikt "Ce qui", want gewone zin en gevolgd door een werkwoord.

Ce qui m'intéresse, c'est l'histoire. 

Vul de juiste vorm van 'wat' in:

• Kies uit qu'est-ce qui, qu'est-ce que/qu' que, ce qui, of ce que.
  
  1. ___________ je trouve fantastique, ce sont ces films.
  2. __________ devons-nous faire ?
  3. _____________ te dérange ?
  4. ______________ est pratique, c'est gérer son argent.

Vul de juiste vorm van 'wat' in:

• 1. Ce que je trouve fantastique, ce sont ces films.
  
  2. Que devons-nous faire ?
  
  3. Qu'est-ce qui te dérange ?
  
  4. Ce qui est pratique, c'est gérer son argent.

Le mot WAT

Vraagzinnen

que (lijd vwp met inversie pv-ond) --> Que veux-tu? -> Je veux un bonbon.

qu’est-ce que (lijd vwp) -> Qu’est-ce que tu veux? -> Je veux un bonbon.

qu’est-ce qui (ond) -> Qu’est-ce qui ne va pas? -> Cette situation ne va pas.

Betrekkelijke bijzinnen

ce que (lijd vwp) ->Je sais ce que je veux. (Je veux un bonbon.)

ce qui (ond) -> Je sais ce qui est facile pour toi. (Le français est facile pour toi.)

Le mot "wat" en français

• Y a-t-il des questions ? 

Si oui, pose-les à ta prof!