"De leerlingen/ rekenen / vandaag /
op een toets van wiskunde".
op een toets van wiskunde = hier één zinsdeel.
Rekenen (op) is hier figuurlijk bedoeld.
Het voorzetsel op = een vast voorzetsel bij rekenen.
Op is het eerste woord van het zinsdeel voorzetselvoorwerp