Een belangrijke ontwikkeling na de Tweede Wereldoorlog was het
dekolonisatieproces. In het fragment is de ik-figuur na de oorlog terug in
Nederlands-Indië. Bij het meer ontmoet hij een gewapende inlander die hem wegjaagt. De inlander zegt tweemaal nadrukkelijk dat de ik-figuur “hier niets te maken heeft”. Deze woorden van de inlander passen bij het streven om van Nederlands-Indië een vrij en onafhankelijk Indonesië (gerealiseerd in 1949) te maken: de voormalige Nederlandse overheersers moeten weg, want die hebben er niets meer te zoeken.