De vorige vraag kan ook anders:
Leg duidelijk uit wat er mis is gegaan in de volgende vertalingen van r. 6-7 positus t/m pontis:
vertaling a: nadat hij dapper was neergezet bij de wachtpost van de brug
vertaling b: nadat hij was neergezet bij de dappere wacht van de brug