2mh les 4/4: leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 2

Aan het eind van deze week:

- weet je hoe je verschillende leestekens op de juiste manier schrijft; 

- weet je hoe je verkleinwoorden op de juiste manier schrijft;

- weet je hoe je meervouden op de juiste manier schrijft;

- hoe je verder moet met de zakelijke brief.

Vandaag leren we over leenwoorden en daarna gaan we aan de slag met de weektaak. 

Engelse leenwoorden

Een samenstelling van Engelse woorden schrijf je in het Nederlands als één woord:

• eyecatcher, multiplechoicevraag.

Als het rechter deel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, plaats je een koppelteken:

• back-up, stand-by.
  

Sommige combinaties worden gezien als een woordgroep. Dan schrijf je de delen los: 

• compact disc, first lady.
  

Franse leenwoorden

Veel Franse woorden schrijf je in het Nederlands zonder accenttekens

• compote, hotel, ragout.
  

Er staan accenten op de e als het nodig voor de uitspraak: 

• Soms schrijf je een accent aigu, zoals bij paté.
  
• Soms schrijf je een accent grave, zoals bij crème.
  
• Soms schrijf je accent circonflexe, zoals bij crêpe.
  

Komen de leenwoorden uit het Engels of uit het Frans?

FRANS

ENGELS

niveau

etui

airbag

make-up

diner

controle

Welk Engelse leenwoord is onjuist gespeld?

1. coverstory
2. eye liner
3. glamourgirl
4. make-up

Komen de leenwoorden uit het Engels of uit het Frans?

FRANS

ENGELS

DUITS

maillot

première

lipstick

sandwich

mayonaise

controle

schnitzel

bockbier

abseilen

Wat moet je doen als het rechterdeel van een Engels leenwoord een voorzetsel is?

Nederlands

woord

Leenwoord

gitarist

iedereen

podium

miezerig

dirigent

sowieso

viezerik

Waarom schrijf je het Engelse leenwoord 'lay-out' met een koppelteken ertussen?

1. Het is een Engels leenwoord en dan moet dat.
2. Het is een Engels leenwoord met een voorzetsel als tweede deel.
3. Het is een Engels leenwoord dat je op zijn Engels uitspreekt.
4. Het streepje moet er staan omdat anders de klinkers botsen.

Weet je nu:

- hoe je verschillende leestekens op de juiste manier schrijft?

- hoe je verkleinwoorden op de juiste manier schrijft?

- hoe je meervouden op de juiste manier schrijft? 

- hoe je verder moet met de zakelijke brief? 

Huiswerk

Spelling §4: Meervouden op -s, -en en -ën

• opdracht 2 + 3 + 4

Spelling § 5 Verkleinwoorden

• opdracht 2 + 3 + 4 + 5 + 6