Nach zu in >>> naar

• Duits
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3,4

Willkommen! 

Heute: vertaling van 'naar', 'bij' en 'voor'

Nach

Zu

In

Voorzetsel naar

Naar op 3 verschillende manieren vertalen nl.: 

- zu: 

1. Gebruik je bij personen (Ich gehe zur Oma).

2. Bij dingen (Ich gehe zum Bahnhof). Let op! Je zegt wel: Ich gehe nach Hause (dit is ook een ding, maar daar gebruik je dus nach)

- nach: 

Bij richtingen (Ich gehe nach rechts/links Süden, es riecht nach Holz

- In:

Ins Theater, ins Restaurant, in die Schweiz

>>> Naar ... school gaan
......................... gehen

1. Nach Schule gehen
2. In die Schule gehen
3. Zur Schule gehen
4. Nach Schüle gehen

Naar Zwitserland reizen

1. In Schweiz fahren
2. Nach Schweiz fahren
3. In die Schweiz fahren
4. In Switzerland fahren

Naar de tandarts - Zahnarzt (zet thee!)

1. Nach dem Zahnarzt
2. Nah der Zahnarzt
3. In dem Zahnarzt
4. Zum Zahnarzt

Grammatik : Nach, zu und in:        

Naar = zu

1. bij personen, ich gehe zum Direktor
2. voor zaaknamen voorafgaand door een bepalend woord. Gehst du zum Bahnhof?
   

Naar = in

in vaste uitdrukkingen, zoals: ins Theater, ins Konzert, ins Kino, ins Schwimmbad, ins Bett gehen, ins Ausland, in die Niederlande fahren

Naar = nach

1. In de combinaties nach Hause kommen, nach Hause gehen, nach links/rechts/oben/unten/vorne/hinten

        nach Norden/Osten/Süden/Westen

2. Bij geografische namen zonder bepalend woord, nach Berlin

3. Indien ' naar ' geen richting uitdrukt: es riecht hier nach Kamille, er sehnt sich nach den Ferien

Nach

• Geografische bestemmingen > nach Berlin, nach Frankreich, nach Groningen, nach Haren
  

• Vaste uitdrukkingen > nach Hause, nach links, nach oben
  

• Als het geen vaste richting uitdrukt > es riecht hier nach Kamille, er sehnt sich nach den Ferien
  

In

• Vaste uitdrukkingen met een richting: ins Theater / ins Restaurant/ins Bett / ins Kino / in die Schule gehen, in die Schweiz / in die Niederlande / in die Türkei fahren.
  

Zu

• Naar personen: zum Zahnarzt, zu meiner Oma, zu seinem Onkel, zu den Kindern gehen. Maar: zu Hause sein!
  
• Naar zaaknamen: Zum Bahnhof, zur Schule, zur Post, zum Buchladen gehen und so weiter.
  

Opdracht 1: 

Beantwoord de volgende quizvragen...

Naar het theater gaan .... gehen

1. Nach dem Theater
2. Ins Theater
3. Im Theater
4. In den Theater

Naar huis gaan ....

1. Nach dem Haus gehen
2. Zu Hause gehen
3. Zum Haus gehen
4. Nach Hause gehen

Thuis zijn

1. Zu Hause sein
2. Zu dem Haus sein
3. Thaus sein
4. Ausgehen

Naar Nederland rijden

1. In Nederland fahren
2. In die Niederlande fahren
3. Nach Niederlande fahren
4. Zu den Niederlanden fahren

Naar bed gaan

1. Im Bett gehen
2. Maffen gehen
3. Ins Bett gehen
4. Schlaraffen gehen

Naar het station

1. Nach dem Bahnhof
2. Nach der Bahnhof
3. Zur Bahnhof
4. zum Bahnhof

naar Frankrijk

1. Zu Frankreich
2. nach Frankreich
3. Zur Frankreich
4. Nach Frankenland

Welke drie voorzetsels kun je gebruiken om 'naar' te vertalen - (alleen spatie ertussen)

Naar de bios gaan

1. Im Kino gehen
2. Nach dem Kino gehen
3. Ins Kino gehen
4. Bratwurst essen

Naar Italië

1. Nach Italië
2. Nach Italy
3. Zu Italien
4. Nach Italien

Fragen?

Frage es deinen Deutschlehrer 

Viel Erfolg!

Auf Wiedersehen!