Pallas 19 - Betrekkelijk Voornaamwoord

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3,4

Pallas les 19: Betrekkelijk Voornaamwoord

• Je kunt uitleggen wat een betrekkelijk voornaamwoord, antecedent en betrekkelijke bijzin zijn.
• Je kunt uitleggen wat bedoeld wordt met een betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent (mia).
•  Je kunt een betrekkelijk voornaamwoord herkennen en vertalen in het Grieks. 

Voorkennis

De betrekkelijke bijzin in het Nederlands

We zien bepaalde soldaten in die stad, met wie de onzen willen vechten.

Betr. Vnw.

Antecedent

Het eerste argument was onzinnig, maar het tweede dat ze gaf, zette ons aan het denken.

Betr. Vnw.

Antecedent

Belangrijke regel

Ἡ γυνή, ἣν γαμεῖς, σώφρων ἐστίν.

Ἡ γυνή = nom ev vr / ἣν = acc ev vr

Het antecedent en het betrekkelijk voornaamwoord komen altijd overeen in geslacht en getal, maar niet altijd in naamval.

Belangrijke termen

Betrekkelijk voornaamwoord

Antecedent

Betrekkelijke bijzin

Betrekkelijk voornaamwoord in het Grieks

Vorm: hetzelfde als het lidwoord, maar in plaats van de τ een spiritus asper (ὁς, οὑ, ...)

Getal en geslacht worden bepaald door het antecedent.

De naamval wordt bepaald door de functie in de betrekkelijke bijzin.

Ἃ = acc. mv. o.

ᾧ = dat. ev. m.

Vertaal:
Ἐθαυμάζομεν τὰς οἰκίας τῆς πόλεως, ἐν ᾗ ᾤκουν.

Vertaal:
Ὀ δεσπότης, οὗ δοῦλον ἀπεκτείνατε, ὠργίσθη.

Vertaal:
Ὅς τούτο ἀναγιγνώσκει, ἄφρων ἐστίν.

Een fout gemaakt in de vorige zinnen? 

Maak dan eerst de paarse oefeningen en laat de antwoorden zien aan de docent. 

Vertaal daarna tekst 19B.

Geen fouten? Begin dan meteen met tekst 19B.

Αἱ κόραι, αἷς διελεγόμεθα, πᾶσαι πολλὰ κακὰ ἔπαθον.

Betr. Vnw.

Antecedent

Vertaal:
Αἱ κόραι, αἷς διελεγόμεθα, πᾶσαι πολλὰ κακὰ ἔπαθον.

Ἡ μήτηρ, ᾗ ὠργίζετο ἡ θυγάτηρ, κακίστη ἦν.

Betr. Vnw.

Antecedent

Vertaal:
Ἡ μήτηρ, ᾗ ὠργίζετο ἡ θυγάτηρ, κακίστη ἦν.

Vertaal
Ἡ χώρα, ἀφ’ ἧς ἀπέφυγον, ἀπώλετο.

Vertaal tekst 19B

Huiswerk

Vertaal tekst 19B t/m regel 4.