taal, spelling en formuleren.

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Begrijpelijk formuleren

• Zinslengte
  
• Kern bij elkaar
  
• Tangconstructies
  
• Lijdende vorm
  
• Lastige woorden
  
• Naamwoordstijl
  

Herschrijf de volgende zin. OPKNIPPEN volgens de regels.
Na een drukke schooldag met al zes, zeven, acht lessen erop zitten, worden leerlingen meestal al een beetje vervelend en hebben ze geen zin meer.

Zinslengte

Een drukke schooldag heeft vaak wel zes, zeven, acht lessen. Aan het eind van zo’n dag worden leerlingen meestal al een beetje vervelend. Ze hebben dan namelijk geen zin meer.

Maak de volgende zin actief!
De cadeautjes worden door de kerstman uitgedeeld aan de kinderen.

Tangconstructie

Tang - grijpers.... dat zijn de woorden die bij elkaar horen.

De tang kan verschillende uiteinden hebben:

• lidwoord (de) en een zelfstandig naamwoord (viroloog): ‘de overigens niet aan het RIVM verbonden viroloog’
• persoonsvorm (kan) en de rest van het gezegde (benoemen): ‘De raad kan voor een wethouder die voor langere tijd met verlof gaat, een vervanger benoemen.’

Tangconstructie

• onderwerp (het aantal inbraken) en persoonsvorm (is): ‘Het aantal inbraken, dat tijdens de lockdown sterk daalde doordat iedereen thuiswerkte, is daarna weer gaan stijgen.’
  

Tangconstructie

Het voordeel van de (korte) tangconstructie is dat die extra informatie geeft, maar tegelijkertijd terloops is, bondig en onopvallend. Een bijzin krijgt algauw meer nadruk: ‘De columniste Rubinstein, die in 1990 overleed, formuleerde scherp.’

Tangconstructie

• Bedenk wat je belangrijkste boodschap is en laat overbodige informatie weg.
• Zet bij elkaar wat bij elkaar hoort en hak een lange zin eventueel in tweeën

Herschrijf: De niet aan het RIVM verbonden, bekende viroloog Ab Osterhaus is een expert op het gebied van ziekten die overdraagbaar zijn van dier op mens.

Herschrijf: De raad kan voor een wethouder die voor langere tijd met verlof gaat, een vervanger benoemen.

Geef de verschillen aan op woordniveau

Geef de verschillen aan op zinsniveau

Wat kunnen de consequenties zijn als de eerste, juridische tekst wordt omgezet in Jip-en-Janneke-taal

Is de website erin geslaagd om de wettekst goed te "vertalen"?

1. ja
2. nee
3. een beetje