5V Grieks 6-4 proloog Medea

• Aardrijkskunde
• Middelbare school
• vmbo lwoo
• Leerjaar 1

Medea 

een tragedie 

van Euripides

Wat gaan we doen vandaag? 

Je kent de opbouw van een tragedie

• Proloog Medea
• opbouw tragedie
  

Opbouw tragedie

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Opbouw tragedie

1. prologos

2. parodos 

3. epeisodion

4. stasimon

5. exodos

Proloog: zorgen om Medea

Tekstvormen

1. bodeverhaal

2. stichomythie 

3. agon

Nog meer zorgen

Παιδαγωγός

παλαιὸν οἴκων κτῆμα δεσποίνης ἐμῆς,

τί πρὸς πύλαισι τήνδ᾽ ἄγουσ᾽ ἐρημίαν

ἕστηκας, αὐτὴ θρεομένη σαυτῇ κακά;

πῶς σοῦ μόνη Μήδεια λείπεσθαι θέλει;

Taaleigen (hb p. 7)

T10: lidwoord kan worden weggelaten 

         παλαιὸν τῶν οἴκων κτῆμα > παλαιὸν οἴκων κτῆμα

T1: dativus meervoud op -αισιν (ipv -αις) en -οισιν (ipv -οις)

T9: elisie (-α -ε -ι -ο)

      τήνδε ἄγουσα ἐρημίαν > τήνδ᾽ ἄγουσ᾽ ἐρημίαν  

Nog meer zorgen

Παιδαγωγός

παλαιὸν οἴκων κτῆμα δεσποίνης ἐμῆς,

τί πρὸς πύλαισι τήνδ᾽ ἄγουσ᾽ ἐρημίαν

ἕστηκας, αὐτὴ θρεομένη σαυτῇ κακά;

πῶς σοῦ μόνη Μήδεια λείπεσθαι θέλει;

Nog meer zorgen

Τροφός

τέκνων ὀπαδὲ πρέσβυ τῶν Ἰάσονος,

χρηστοῖσι δούλοις ξυμφορὰ τὰ δεσποτῶν

κακῶς πίτνοντα, καὶ φρενῶν ἀνθάπτεται.

ἐγὼ γὰρ ἐς τοῦτ᾽ ἐκβέβηκ᾽ ἀλγηδόνος

ὥσθ᾽ ἵμερός μ᾽ ὑπῆλθε γῇ τε κοὐρανῷ

λέξαι μολούσῃ δεῦρο δεσποίνης τύχας.