Participium

Van wat voor een woord is een participium afgeleid?

1. bijvoeglijk naamwoord
2. werkwoord
3. zelfstandig naamwoord
4. bijwoord

Je vertaalt een participium als een bijzin. Met welk voegwoord begint de vertaling van een participium praesens gewoonlijk?

ὁ ἀνὴρ φεύγει τρέχων
(ὁ ἀνήρ = man, φεύγω = vluchten, τρέχω = rennen)

ἡ γυνὴ χαίρει ἀφικνουμένη
ἡ γυνή = vrouw, χαίρω = blij zijn, ἀφικνέομαι = aankomen

λυσάμενος

1. ptc. praesens actief
2. ptc. praesens medium
3. ptc. aoristus actief
4. ptc. aoristus medium

λύουσα

1. ptc. praesens actief
2. ptc. praesens medium
3. ptc. aoristus actief
4. ptc. aoristus medium

ποιήσαντες

1. ptc. praesens actief
2. ptc. praesens medium
3. ptc. aoristus actief
4. ptc. aoristus medium

ποιουμένας

1. ptc. praesens actief
2. ptc. praesens medium
3. ptc. aoristus actief
4. ptc. aoristus medium

Je vertaalt een participium als een bijzin. Met welk voegwoord begint de vertaling van een participium aoristus gewoonlijk?

ὁ ἀνὴρ φεύγει δραμών
(ὁ ἀνήρ = man, φεύγω = vluchten, ἔδραμον (aor.) = rennen)

ἡ γυνὴ χαίρει ἀφικνουμένη
ἡ γυνή = vrouw, χαίρω = blij zijn, ἀφικνέομαι = aankomen