ἐπεὶ ταῦτα ἐγενέτο, πένθος μέγα τοὺς Αἰγυπτίους καταλαμβάνει. ὅτε ἐν τίνι οἰκίᾳ αἰλουρος ἀποθνῄσκει ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου, οἱ ἐνοικόντες πάντες ξυροῦνται τὰς ὀφρύας μόνας, ὅτε δὲ κύων ἀποθνῄσκει, πᾶν τὸ σῶμα καὶ τὴν κεφαλήν.
Wanneer deze dingen gebeurden, overkomt/overkwam de Egyptenaren een groot verdriet.
Wanneer in een huis een kat sterft/stierf uit zichzelf, scheren/schoren alle bewoners alleen hun wenkbrauwen af.
Wanneer een hond sterft/stierf, (scheren/schoren zij) hun hele lichaam en hoofd.