Trede 4 in zu nach les 1

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Wanneer gebruik je nach, zu of in

Naar vertalen met...

Het woord naar kan je op 3 manieren vertalen. Hieronder de keuzes:

nach

zu

in

nach

Toch zijn er gevallen waarbij het het beste is om ‘nach’ te gebruiken, namelijk als je naar steden of landen rijdt (landen zonder een vast lidwoord).

• nach Spanien fahren
• nach London fahren
• nach Süden fahren

ZU

Je gebruikt zu als je ergens naartoe gaat. Dat kan de school zijn of de supermarkt, het betekent vooral: in die richting. 

Je zegt dat je er naartoe gaat

• Ich fahre zum Bahnhof.
  
• Wir fahren zur Arbeit.

ZU

Je gebruikt zu als je ergens naartoe gaat.Het betekent in de richting gaan. Niet naar binnen gaan. 

• Ich fahre zum Bahnhof.
  
• Wir fahren zur Arbeit.

In

Als je naar binnen gaat gebruik je in.

Je gebruikt in ook bij landen of plekken die juist wel een vast lidwoord hebben.

• Wir fahren in die Stadt.
  
• Wir fahren in die Schweiz.
  
• Wir fliegen in die USA.

Zo is er ook een verschil tussen:

Ich gehe in den Supermarkt. Ik ga naar de supermarkt.

Ich fahre in den Supermarkt. Ik rijd de supermarkt in. (rijd je letterlijk naar binnen)

Alleen nach, zu of in

Kijk of dat goed is. 

Wir fahren in die Schweiz

Wir fahren nach Amsterdam

Wir fahren nach Frankreich

Wir fahren in die Türkei

Wir fahren nach rechts

Ich gehe in das Theater

Ich gehe zu meinem Bruder

Ich gehe zu dem Zahnarzt