NPO 2122 Frans ronde 1

• Frans
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 2,3

npo ronde 1 21-22 Frans

aujourd'hui:

 -Tuyaux: leestips, strategieën

Tuyau 1: betekenis raden

Je hoeft niet alle Franse woorden te kennen om een tekst te kunnen begrijpen. Soms kun je raden wat een woord betekent. 

Er zijn vier manieren:

1. Je herkent een (bijna) Nederlands woord.

2. Je herkent een woord uit een andere taal.

3. Je herkent in het woord een bekend woorddeel.

4. Je kunt de betekenis afleiden uit de context: de rest van de zin of de tekst eromheen.

een vraag

opgegroeid/groot geworden

de hoofdstad

het telefoonnummer

le numéro de téléphone

une question

grandi

la capitale

Je herkent het Engelse woord. Het Franse woord betekent vast vraag.

Je herkent het woord grand. Grandir moet wel opgroeien/ groot woorden betekenen.

Amsterdam est la capitale de la Hollande. Capitale moet wel hoofdstad betekenen.

Je herkent het Nederlandse woord telefoonnummer.

le numéro de téléphone

une question

grandi

la capitale

Woordenboek

Zoek je de vertaling van bijvoorbeeld het woord après? Dan kijk je voor in het woordenboek bij de letter A. Zoek je het woord santé? Dan zoek je achter in het woordenboek bij de letter S. 

Woordenboektips

1. Als je een zelfstandig naamwoord opzoekt, vind je altijd het enkelvoud. Als je de vertaling van gâteaux wilt weten, kijk je dus bij gâteau.

2. Als je een woord opzoekt, vind je altijd het hele werkwoord. Bijvoorbeeld pouvoir. Je peux (ik kan/ik mag) staat niet in het woordenboek. Je moet dus altijd bedenken wat het hele werkwoord is waarvan je een vervoeging zoekt.

3. Als je een bijvoeglijk naamwoord opzoekt, zoek je altijd de mannelijke vorm, bijvoorbeeld amoureux. Amoureuse staat niet in het woordenboek. Bedenk dus altijd wat de mannelijke vorm is van het bijvoeglijk naamwoord dat je zoekt. 

Zoek op in het woordenboek!

Noteer je gevonden antwoorden op een blaadje, je moet ze zo ook digitaal invullen.

1. animaux

2. chevaux

3.je donne

4.je vais

5.vieille

6.blanche

animaux

chevaux

je donne

je vais

vieille

blanche

Stappenplan lezen

Stap 1: Oriënterend lezen

Lees eerst de titel en kijk naar de afbeeldingen. Nu kun je vaak voorspellen wat het onderwerp van de tekst is. Kijk ook wat voor soort tekst het is.

Stap 2: Globaal lezen

Lees de inleiding en het slot, de tussenkopjes en de eerste en laatste zin van iedere alinea.

Stap 3: Intensief lezen

Lees nu de rest van de tekst. 

Oriënterend lezen

Elke tekst gaat ergens over. Dit noem je het onderwerp van de tekst.

Om het onderwerp van de tekst te vinden, lees je een tekst alleen maar oriënterend.

Je leest dan de titel en bekijkt de plaatjes.

Kijk ook wat voor soort tekst het is.

Als je weet wat het onderwerp van een tekst is, begrijp je de tekst beter wanneer je hem helemaal leest. 

Plaatjes gebruiken

Bij de meeste teksten staan plaatjes. Bekijk de plaatjes goed voordat je gaat lezen. Je kunt dan vaak raden waar een tekst over gaat.

Globaal lezen

Heb je de titel gelezen en de afbeeldingen bekeken? Dan ga je vervolgens globaal lezen.

- Lees de inleiding en het slot.

-Lees de tussenkopjes.

-Lees de eerste en de laatste zin van iedere alinea. 

Wil je snel de belangrijkste informatie uit een tekst halen? Beantwoord dan de 5W+H vragen:

1. Over wie/waarover gaat het?

2.Waar?

3.Wanneer?

4.Waarom?

5. Hoe?

Intensief lezen

Heb je de tekst globaal gelezen?

Dan ga je als laatste Stap de tekst helemaal doorlezen.

Als je dat gedaan hebt, weet je precies waar de tekst over gaat. 

Let op! Je hoeft niet alle woorden te kennen om de tekst te begrijpen.