Het meisje gaf hem een ijsje.
Feitelijke zin, maar je weet niets over de omstandigheden.
Omstandigheden zijn belangrijk om de tekst te begrijpen en om de context te weten.
Drama
Het meisje gaf hem een ijsje, omdat ze verliefd op hem is.
Het meisje gaf hem liever een ijsje.
Het meisje gaf hem geïrriteerd een ijsje.
Hoewel hij het niet lust, gaf het meisje hem een ijsje.
Het meisje gaf hem niet een ijsje.