V5 betekenis voorzetsels en combinaties

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Voorzetsels bovenbouw

Wanneer gebruik je het voorzetsel 'nach'? Welke twee zinnen zijn juist?

1. nach Hamburg fahren
2. nach die Niederlande fahren
3. nach links fahren
4. nach meinen Großeltern fahren

Welke zin met 'naar' is onjuist?

1. in die Vereinigten Staaten fliegen
2. an die Küste fahren
3. in die Niederlande fahren
4. nach die Türkei fliegen

an of auf? Welke twee zinnen zijn juist?

1. auf dem 27. April
2. die Tasse auf den Tisch stellen
3. den Text an die Tafel schreiben
4. sich an den Stuhl setzen

Maak zelf een zin, waarin het voorzetsel 'in' de betekenis van 'naar' heeft.

von? of durch? Welk voorzetsel is onjuist gebruikt?

1. Der Text wurde von einem Dolmetscher übersetzt.
2. Wir wurden durch meine Tante herzlich empfangen.
3. Das Spiel wurde von meinem Team gewonnen
4. Wir fuhren mit dem Bus quer durch die Vereinigten Staaten

Hoe kun je het voorzetsel "voor" in het Duits vertalen?

voor: für/vor

- für: in de betekenis bestemd voor, ten behoeve van

- vor: in plaatsbepalingen, tijdsbepalingen, in verbinding met werkwoorden

Hoe kun je het voorzetsel "naar" in het Duits vertalen?

naar: in/zu/nach

zu: bij personen en voor zaaknamen voorafgegaan door een bepalend woord

nach: in combinaties met nach oben/links/Westen enz. geografische namen zonder lidwoord, indien er geen richting wordt uitgedrukt

in: vaste uitdrukkingen ins Kino, ins Bett gehen, landen met een lidwoord enz. 

Hoe kun je het voorzetsel "bij" in het Duits vertalen?

Bij= bei/zu/an

- bei: als er een rust uitgedrukt wordt

- zu: bij personen, als er een richting uitgedrukt wordt of als er iets wordt toegevoegd (Möchten Sie ein Stück Kuchen zum Kaffee)

- an: bij zaken als er een richting uitgedrukt wordt 

Hoe kun je het voorzetsel "tot" in het Duits vertalen?

tot=bis/zu

- bis: bij een doel of een richting (Ich fahre bis Hamburg) of bij tijdsbepalingen

- zu: in alle andere gevallen, bijv. zu meinem Bedauern

Hoe kun je het voorzetsel "door" vertalen?

door: durch/von

- durch: er doorheen, door middel van, als een oorzaak wordt aangegeven

- von: in passieve zinnen geeft het de handelende persoon/dier weer: Das Buch wurde von Goethe geschrieben.

Er wurde von einem Hund gebissen.

Vertaal:
Ik sta voor het raam.

Vertaal: Morgen rij ik naar Berlijn.

Vertaal: Kom jij morgen bij mij?

Vertaal: Ik heb een cadeau voor jou.

Vertaal: tot later

Vertaal: Ik koop de bal.

Vertaal: De bal wordt door mij gekocht.

Vertaal: In het weekend gaan we naar het museum.

Vertaal: Ich ben bang voor de hond.

Wohin würdest du gerne in den Ferien gehen? Kies uit: das Kino, das Meer,


Wohin würdest du gerne in den Ferien gehen/fahren?

Welke voorzetsels kun je in het Duits versmelten? Geef tenminste drie voorbeelden.