'Voor de oorlog was Aida een docent. Om te kunnen overleven werd ze tijdens de oorlog tolk voor de VN. Ze is Bosnisch en daardoor kan ze zich identificeren met de problemen van het leven in een belegerde stad. Ze woont daar met haar familie, maar ze werkt ook voor de VN met bepaalde regels waar ze zich aan moet houden. Dat zorgt voor een intern conflict: enerzijds is ze loyaal aan haar mede-Bosniërs anderzijds aan de werkgevers van de VN.'