§3 leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2

Lesplanning

* stillezen in je leesboek

* terugblik vorige les

* theorie §3 leenwoorden

* oefeningen

Lesdoel

Aan het eind van de 

les kan/weet ik:

* Engelse leenwoorden op de juiste manier schrijven.

* Franse leenwoorden op de juiste manier schrijven.

Vraag

Steek het aantal vingers omhoog dat correspondeert met het juiste antwoord.

Hoe spel je Engelse leenwoorden als ze bestaan uit een samenstelling van Engelse woorden?

1. aan elkaar

2. als losse woorden

3. met een koppelteken ertussen

Vraag

Steek het aantal vingers omhoog dat correspondeert met het juiste antwoord.

Hoe spel je Engelse leenwoorden als ze bestaan uit een samenstelling van Engelse woorden en het rechterdeel van de samenstelling is een Engels voorzetsel?

1. aan elkaar

2. als losse woorden

3. met een koppelteken ertussen

Vraag

Steek het aantal vingers omhoog dat correspondeert met het juiste antwoord.

Waarom schrijf je bij sommige Franse leenwoorden wel een accentteken?

1. Dat accentteken schrijf je, omdat de Fransen dat willen.

2. Dat accentteken schrijf je, omdat dat nodig is voor de uitspraak.

3. Dat accentteken schrijf je, omdat wij Nederlanders wel houden van een teken.

4. Dat accentteken schrijf je, omdat wij anders niet weten dat het woord oorspronkelijk Frans is.

Wat is een leenwoord?

Een leenwoord is een woord uit een andere taal dat wij in het Nederlands gebruiken. 

De meeste leenwoorden, die wij in Nederland gebruiken, komen uit het Latijn, Frans, Engels en Duits. 

Spelling Engelse leenwoorden

• Als één woord: bij een gebruikelijke samenstelling met 1 klemtoon, parttime.
• Een koppelteken: als het rechterdeel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, time-out, sit-up.
• De delen los bij sommige woordgroepen met twee klemtonen, full speed, total loss, second opinion, low budget
  

Spelling Franse leenwoorden

Veel Franse woorden schrijf je in het Nederlands zonder accenttekens: compote, hotel, ragout.

De accenten op de e blijven behouden als dat nodig is om de uitspraak aan te geven:

• Soms schrijf je een accent aigu, zoals bij paté.
  
• Soms schrijf je een accent grave, zoals bij crème.
  
• Soms schrijf je accent circonflexe, zoals bij crêpe.

Havo

1. Je maakt opdracht 2 t/m 5 uit je boek.

2. Ben je klaar? Dan laat je je schrift aan mij zien en krijg je het antwoordenboek. Je kijkt dan je eigen werk kritisch na.

Atheneumroute

1. Je maakt de vwo-lesopdrachten die vooraan liggen.

2. Ben je klaar? Dan laat je je schrift aan mij zien en krijg je de antwoorden van mij. Je kijkt dan je eigen werk kritisch na.

Keuze

Huiswerk

Ma 6-11:

§4 koppelteken en weglatingsstreepje

lezen theorie (Je krijgt hier vragen over.)

Do 9-11:

§10 Engelse werkwoorden

lezen theorie + maken opdr. 1 en 2

Welke vragen heb je nog?

Wat heb je deze les geleerd? Noem 2 dingen.

Ik kan Engelse leenwoorden op de juiste manier schrijven.
0 = echt (nog) niet / 10 = absoluut wel

010

Ik kan Franse leenwoorden op de juiste manier schrijven.
0 = echt (nog) niet / 10 = absoluut wel

010

Hoe vind je zelf dat je gewerkt hebt vandaag?

😒🙁😐🙂😃